Tento článok je ukážkou portfóliovej práce vytvorenej pre prezentačné účely. Slúži výlučne na demonštráciu štýlu, štruktúry a redakčných schopností a nemusí predstavovať finálnu, úplne optimalizovanú alebo aktualizovanú verziu. Ak máte záujem o profesionálne spracovaný článok, lokalizáciu alebo optimalizovaný obsah pre vaše médium či značku, kontaktujte nás prostredníctvom formuláru alebo vytvorte objednávku a radi vám pripravíme riešenie na mieru.
Každý náš článok vzniká kombináciou redakčnej skúsenosti, odborných znalostí a moderných technológií. Na začiatku si jasne definujeme zadanie – tému, cieľovú skupinu, tón komunikácie, SEO kľúčové slová a požadovaný rozsah. Následne realizujeme rešerš s využitím retrieval-based augmented generation (RAG) a overených zdrojov, pričom AI nám pomáha zrýchliť zber dát, no ich presnosť kontrolujeme manuálne. V ďalšom kroku tvoríme logickú štruktúru textu, strategicky umiestňujeme kľúčové slová a prispôsobujeme jazyk cieľovej skupine. Hotový obsah prechádza viackrokovou jazykovou, štylistickou a faktickou kontrolou, vrátane SEO optimalizácie a overenia E-E-A-T signálov. Ak je to vhodné, dopĺňame článok o fotografie, odkazy či infografiky, ktoré zvyšujú jeho atraktivitu a zrozumiteľnosť. Finálny text spája AI-asistenciu s ľudskou expertízou a umožňuje efektívne škálovanie pri zachovaní vysokej kvality.
Zhrnutie. Voľba medzi ETF a individuálnymi akciami nie je otázkou úplného vylúčenia jedného z týchto nástrojov, ale skôr pochopenia vlastnej finančnej situácie a investičných cieľov. Článok jasne ukazuje, že začínajúci investor by mal stavať na stabilite široko diverzifikovaných ETF, ktoré automaticky rozložia riziko naprieč stovkami spoločností a ušetria tisíce eur na poplatkoch počas desaťročí investovania. Až po nazbieraní skúseností a kapitálu nad 10 000 eur dáva zmysel pridať niekoľko starostlivo vybraných akcií, ktoré môžu zvýšiť potenciál výnosov – pričom kľúčové je nepodľahnúť emočným rozhodnutiam a chamtivosti pri hľadaní „tej správnej akcie“. Najdôležitejším poznatkom zostáva, že úspešné investovanie je maratón založený na disciplíne, pravidelnom prispievaní a realistických očakávaniach, nie šprint za rýchlym zbohatnutím.
V tomto článku sa dozviete
- Kľúčové rozdiely medzi ETF a individuálnymi akciami z praktického hľadiska
- Psychologické aspekty investovania, ktoré ovplyvňujú vaše rozhodnutia
- Realistické nákladové porovnanie vrátane skrytých poplatkov
- Konkrétne stratégie prispôsobené rôznym životným fázam
- Praktické kroky pre začiatočníkov aj pokročilých investorov
Nie je to o hľadaní jedinej správnej odpovede. Ide o pochopenie vášho finančného profilu, cieľov a vytvorenie stratégie, ktorá vám umožní spať pokojne aj v turbulentných časoch na trhoch.
Základné rozdiely medzi ETF a individuálnymi akciami
Pochopenie podstaty týchto investičných nástrojov je prvým krokom k rozumnému rozhodnutiu. ETF predstavuje košík obsahujúci desiatky až tisíce rôznych cenných papierov, ktorý sa obchoduje podobne ako akcia na burze. Keď investujete do ETF, automaticky získavate podiel v mnohých spoločnostiach naraz.
Individuálna akcia znamená priamy podiel v konkrétnej spoločnosti. Vaša investícia je koncentrovaná do jedného podniku, čo prináša úplne odlišný rizikový profil.
Čo skutočne kupujete
Rozdiel je zásadný a ovplyvňuje všetko – od miery rizika až po čas potrebný na analýzu a sledovanie investície. Priemerný S&P 500 ETF obsahuje akcie 500 najväčších amerických spoločností, čo automaticky rozkladá vaše riziko naprieč rôznymi odvetviami ekonomiky. Ak jedna spoločnosť zaznamená pokles, ostatné to môžu vykompenzovať.
Pri individuálnej akcii koncentrujete celý kapitál do jednej firmy. Ak táto spoločnosť čelí problémom – či už pre slabý manažment, technologické zmeny alebo ekonomické šoky – vaša investícia môže výrazne stratiť na hodnote.
Diverzifikácia v číslach
Praktický príklad ilustruje tento rozdiel jasnejšie. Investor s portfóliom 10 000 eur v globálnom ETF vlastní nepriamo podiel v približne 1 500 až 3 000 spoločnostiach z celého sveta. Ten istý investor s 10 000 eurami v individuálnych akciách môže realisticky držať 5 až 8 rôznych spoločností, čo stále predstavuje významné koncentračné riziko.
ETF prirodzene využíva silu diverzifikácie bez nutnosti aktívneho riadenia. Investori do individuálnych akcií musia túto diverzifikáciu budovať sami, čo si vyžaduje viac kapitálu, času a znalostí.
Psychológia investovania – prečo emócie rozhodujú viac ako čísla

Najväčším nepriateľom investora nie sú trhy, ale vlastné emócie. Táto skutočnosť sa prejavuje oveľa výraznejšie pri investovaní do individuálnych akcií než pri ETF.
Syndróm FOMO a impulzívne rozhodnutia
Individuálne akcie často lákajú príbehmi raketového rastu. Médiá pravidelne prinášajú správy o akciách, ktoré vzrástli o stovky percent. Vzniká vnútorný dialóg: „keby som kúpil Teslu pred desiatimi rokmi, Apple v roku 2010 alebo Bitcoin v začiatkoch…“. Táto mentalita vedie k emocionálnym rozhodnutiam, pri ktorých sa ignorujú fundamentálne riziká.
Najčastejšie kognitívne skreslenia
- Konfirmačné skreslenie – hľadanie informácií potvrdzujúcich vlastné rozhodnutie
- Efekt kotvy – prílišné upínanie sa na vstupnú cenu
- Nadmerná sebadôvera – precenenie schopnosti vybrať víťazné akcie
- Stádový efekt – nakupovanie, keď nakupujú všetci
ETF ako ochrana pred vlastnými emóciami
ETF prirodzene potláčajú tendenciu k market timingu a impulzívnemu obchodovaniu. Keď vlastníte široko diverzifikovaný fond, denné výkyvy jednotlivých akcií sa vzájomne vyrovnávajú. Nevidíte dramatické 20‑percentné skoky hore či dole, ktoré by mohli vyvolať paniku alebo eufóriu.
Diverzifikovaná povaha ETF znižuje výkyvy, ktoré vedú k dvom najdrahším chybám investorov – panickému predávaniu na dne a chamtivému nakupovaniu na vrchole.
Averzia voči strate a jej vplyv na portfólio
Behaviorálne štúdie konzistentne preukazujú, že straty vnímame dvojnásobne až trojnásobne intenzívnejšie ako zisky rovnakej výšky. Keď individuálna akcia klesne o 30 percent, psychologická bolesť môže viesť k predčasnému predaju. ETF zmierňujú tento efekt rozložením rizika, čo investorom umožňuje držať pozície aj počas turbulencií.
Nákladová analýza – skryté poplatky, ktoré ovplyvňujú vaše výnosy
Náklady na investovanie predstavujú jeden z mála faktorov, ktoré dokážete kontrolovať. Rozdiel medzi nákladmi na ETF a aktívne obchodovanie s akciami môže za desaťročia znamenať desiatky tisíc eur.
Expense ratio verzus transakčné náklady
ETF majú ročné poplatky známe ako expense ratio, ktoré sa pohybujú od 0,03 do 0,5 percenta ročne. Lacné indexové ETF často účtujú len 0,10 až 0,20 percenta. Tieto poplatky sa strhávajú automaticky z hodnoty fondu, takže ich investor priamo nepocíti.
Skryté náklady pri akciách
- Spread medzi nákupnou a predajnou cenou
- Konverzné poplatky pri zahraničných akciách
- Poplatky za dividendy zo zahraničných akcií
- Daňové náklady pri každom predaji so ziskom
Matematika nákladov v praxi
Investor s portfóliom 50 000 eur v ETF s expense ratio 0,20 percenta zaplatí ročne 100 eur. Ak fond rastie priemerne o 8 percent ročne, za 20 rokov môže dosiahnuť približne 220 000 eur.
Aktívne obchodovanie s individuálnymi akciami môže viesť k nákladom 2 až 5 percent ročne (časté transakcie a spready, daňové udalosti, emočné chyby). Pri nákladoch 3 percentá ročne by portfólio za 20 rokov dosiahlo len približne 170 000 eur – rozdiel 50 000 eur predstavuje čistú stratu spôsobenú vyššími nákladmi.
Daňová efektívnosť
ETF využívajú mechanizmus „in‑kind“ transakcií, ktorý minimalizuje daňové udalosti. Fond môže vymieňať cenné papiere bez realizovania zdaniteľných príjmov. Individuálne akcie generujú dane pri každom predaji so ziskom, čo znižuje čistý výnos.
Pre slovenských investorov platí, že príjmy z predaja cenných papierov podliehajú dani z príjmov. Dlhodobé držanie ETF minimalizuje počet daňových udalostí.
Stratégie podľa životných fáz – čo funguje v 30, 40 a 50 rokoch

Optimálny mix medzi ETF a akciami sa mení s vekom, finančnou situáciou a životnými prioritami. Nie je to statické rozhodnutie, ale dynamický proces prispôsobovania.
Investovanie v 20 až 30 rokoch – čas na vašej strane
V tomto veku máte najcennejší investičný kapitál – čas. Dlhý investičný horizont 30 až 40 rokov umožňuje prekonať viacero trhových cyklov a využiť silu zloženého úročenia.
- 60 percent v široko diverzifikovaných ETF (svetové alebo americké indexy)
- 40 percent v individuálnych akciách rastových spoločností
- Možnosť experimentovania s menšími pozíciami
Príklad portfólia pre 28‑ročného investora
- Základ: MSCI World ETF alebo S&P 500 ETF
- Doplnenie: 3 až 5 akcií z rastových sektorov (technológie, zelená energia, zdravotníctvo)
- Pravidelné mesačné investovanie bez ohľadu na trhové podmienky
Stredný vek (35 až 50 rokov) – vyvážená stratégia
Zodpovednosť za rodinu, hypotéku a blížiace sa vzdelávanie detí vyžaduje konzervatívnejší prístup. Schopnosť znášať riziko sa znižuje, pretože máte menej času na zotavenie z prípadných strát.
- 80 percent ETF pre stabilitu a predvídateľný rast
- 20 percent akcií na zachovanie rastového potenciálu
- Fokus na dividendové akcie kvalitných spoločností
V tejto fáze sa oplatí rozšíriť portfólio o dlhopisové ETF, ktoré pridávajú stabilitu. Individuálne akcie zamerajte na etablované spoločnosti s históriou platieb dividend – ide o pasívny príjem, ktorý možno reinvestovať alebo použiť na bežné výdavky.
Príprava na dôchodok (50 plus rokov) – ochrana kapitálu
Prioritou sa stáva ochrana nazhromaždeného majetku. Čas na zotavenie z trhových poklesov je limitovaný, preto je kľúčové minimalizovať volatilitu portfólia.
- 90 percent ETF (vrátane významného podielu dlhopisových ETF)
- 10 percent vybraných akcií s vysokými dividendami
- Postupné zvyšovanie podielu dlhopisov s blížiacim sa dôchodkom
Zlaté pravidlo: váš vek v percentách približne zodpovedá podielu dlhopisov v portfóliu. V 55 rokoch teda 55 percent dlhopisov alebo dlhopisových ETF, zvyšok v akciových ETF a minimálny podiel individuálnych akcií.
Hybridná stratégia – ako kombinovať ETF a akcie pre optimálne výsledky
Namiesto čiernobielej voľby medzi „ETF alebo individuálne akcie“ existuje sofistikovanejší prístup nazývaný core‑satellite stratégia. Tento model využíva výhody oboch nástrojov.
Core‑Satellite prístup
Základ portfólia (core) tvorí 70 až 80 percent v široko diverzifikovaných ETF. Táto časť zabezpečuje stabilitu, predvídateľný rast a pokojný spánok. Satelitná časť (20 až 30 percent) obsahuje individuálne akcie vybrané na základe presvedčenia, príležitostí alebo sektorových preferencií.
Praktická implementácia pre portfólio 30 000 eur
Core (75 percent = 22 500 eur)
- 15 000 eur v globálnom akciovom ETF (MSCI World)
- 5 000 eur v emerging markets ETF
- 2 500 eur v dlhopisovom ETF
Satellite (25 percent = 7 500 eur)
- 5 až 8 akcií z rôznych sektorov
- Každá pozícia 1 000 až 1 500 eur
Rebalancovanie stratégie
Štvrťročné alebo polročné prehodnotenie pomeru medzi ETF a akciami udržiava disciplínu a využíva volatilitu trhu vo váš prospech. Ak satelitná časť vzrastie z 25 na 35 percent celkového portfólia, predajte časť zisku a posilnite pozície v ETF.
Prínosy rebalancovania
- Automaticky núti predávať vysoko a nakupovať nízko
- Udržiava kontrolované riziko
- Zabraňuje emočným rozhodnutiam
- Realizuje zisky z úspešných investícií
Signály pre úpravu alokácie
Zvýšte podiel akcií pri výrazných trhových poklesoch (10 až 20 percent), keď sú ocenenia atraktívnejšie. Znížte podiel pri výrazných rastoch a eufórii na trhoch. ETF zložka zostáva konštantná ako stabilizujúci element, ktorý nepodlieha častým zmenám.
Praktický sprievodca pre začiatočníkov – prvé kroky bez chýb
Teória je užitočná, ale implementácia rozhoduje o úspechu. Tu je konkrétny postup pre začínajúcich investorov.
Krok za krokom k prvej investícii
- Určite investičný horizont – minimálne 5 rokov, ideálne 10 a viac
- Definujte mesačnú sumu, ktorú dokážete pravidelne investovať (nie jednorazovo)
- Otvorte si účet u regulovaného brokera (Interactive Brokers, Trading 212, XTB)
- Vyberte si široko diverzifikovaný ETF ako prvý krok
- Nastavte pravidelný investičný plán (dollar‑cost averaging)
Pre slovenských investorov sú ideálne UCITS ETF, ktoré sú regulované v Európskej únii a ponúkajú ochranu investorov. Vyhľadávajte ETF s nízkou TER (Total Expense Ratio).
Výber prvého ETF
Konkrétne príklady vhodných ETF pre začiatočníkov
- Vanguard FTSE All‑World (TER 0,22 percenta) – pokrýva globálne trhy
- iShares Core MSCI World (TER 0,20 percenta) – rozvinuté trhy
- iShares Core S&P 500 (TER 0,07 percenta) – americký trh
Začnite s jedným fondom. Komplexné portfólio viacerých ETF má zmysel až pri kapitále nad 20 000 eur.
Kedy pridať individuálne akcie
Až po vytvorení solídneho základu z ETF. Dobrým pravidlom je mať aspoň 10 000 eur v ETF pred pridaním prvých individuálnych akcií. Začnite s jednou až dvoma akciami z rôznych sektorov, ktorým dôverne rozumiete.
Vhodné akcie pre začiatočníkov
- Etablované spoločnosti s dlhou históriou
- Firmy s produktmi, ktoré poznáte a používate
- Dividendoví aristokrati s históriou platieb dividend
- Spoločnosti s jednoduchým obchodným modelom
Bežné chyby začiatočníkov
- Hľadanie „horúcej“ akcie namiesto systematického investovania
- Príliš časté sledovanie cien a emocionálne reakcie na výkyvy
- Nedostatočná diverzifikácia – koncentrácia do jedného sektora
- Ignorovanie nákladov na transakcie a konverzie mien
- Investovanie peňazí s horizontom kratším ako 5 rokov
- Pokus o „market timing“ – čakanie na „správny“ moment vstupu
Nástroje pre úspešné investovanie
Využívajte dollar‑cost averaging – pravidelné investovanie pevnej sumy bez ohľadu na trhové podmienky. Táto metóda eliminuje potrebu hádať správny čas vstupu. Aplikácie ako Portfolio Performance alebo jednoduché tabuľky v Exceli pomáhajú sledovať výkonnosť a udržiavať prehľad.
Vzdelávajte sa priebežne. Čítajte výročné správy spoločností, sledujte kvalitné finančné médiá a učte sa od etablovaných investorov, napríklad Warrena Buffetta, či od priekopníkov indexových fondov.
Záver
Rozhodnutie medzi „ETF alebo individuálne akcie“ nie je otázkou výberu jedného alebo druhého. ETF poskytujú diverzifikáciu, nižšie náklady a menšiu volatilitu, čo ich robí ideálnymi pre väčšinu investorov a základ každého portfólia. Individuálne akcie ponúkajú vyšší potenciál výnosov, ale vyžadujú výrazne viac času, hlbších znalostí a vyššej tolerancie rizika.
Kľúčové poznatky
- Začnite s ETF a vytvorte stabilný základ portfólia
- Pridajte individuálne akcie až po získaní skúseností a dostatočného kapitálu
- Prispôsobte alokáciu svojmu veku a životnej situácii
- Minimalizujte náklady a daňové udalosti
- Pravidelne investujte bez ohľadu na trhové podmienky
Ďalšie kroky pre úspešné investovanie
- Otvorte si investičný účet u regulovaného brokera
- Začnite s jedným až dvoma široko diverzifikovanými ETF
- Nastavte pravidelný mesačný príspevok podľa vašich možností
- Vzdelávajte sa pred pridaním individuálnych akcií
- Implementujte core‑satellite stratégiu, keď dosiahnete kapitál nad 15 000 eur
Úspešné investovanie nie je o hľadaní tajného receptu či dokonalého načasovania trhu. Je o vytvorení vyváženej stratégie, ktorá rešpektuje vaše životné obdobie, finančné ciele a osobnú schopnosť niesť riziko. Najlepšia investícia je tá, s ktorou dokážete spať pokojne, držať ju dlhodobo aj v turbulentných časoch a systematicky ju rozširovať bez ohľadu na aktuálne titulky v médiách. Začnite dnes s investovaním, buďte trpezliví a nechajte čas a zložené úročenie pracovať pre váš prospech.
Často kladené otázky o ETF alebo individuálne akcie
Môžem v portfóliu kombinovať ETF aj individuálne akcie?
Áno, kombinácia oboch prístupov je populárna stratégia známa ako core-satellite model. Základ portfólia (70-80 percent) tvoríte z ETF pre stabilitu a diverzifikáciu, zatiaľ čo satelitnú časť (20-30 percent) môžete investovať do vybraných akcií s vyšším rastovým potenciálom. Tento prístup vám dáva rovnováhu medzi bezpečím a možnosťou vyšších výnosov bez zbytočného rizika.
Koľko individuálnych akcií potrebujem pre dostatočnú diverzifikáciu?
Pre základnú diverzifikáciu potrebujete minimálne 20 až 30 akcií z rôznych sektorov ekonomiky. Výskumy však ukazujú, že aj pri 30 akciách zostáva výrazné riziko odchýlky od trhovej výkonnosti – v dlhodobom horizonte môžete zaznamenať značne odlišné výsledky od širokého trhu. Jeden ETF dokáže poskytnúť expozíciu voči stovkám až tisíckam spoločností automaticky, čo robí diverzifikáciu podstatne jednoduchšou a lacnejšou.
Kedy by som mal predať ETF alebo akciu?
Predávať by ste mali pri zásadnej zmene vašej investičnej stratégie, pri rebalancovaní portfólia alebo ak sa fundamenty investície výrazne zhoršili. Pre akcie to môže znamenať trvalé zhoršenie obchodného modelu, stratu konkurenčnej výhody alebo zlý manažment. Pri ETF zvážte predaj, ak sa zmení skladba fondu, výrazne vzrástli náklady, alebo ak fond už nezodpovedá vašim cieľom.
Aké sú najčastejšie chyby pri investovaní do akcií verzus ETF?
Najčastejšie chyby zahŕňajú príliš časté obchodovanie s akciami, ktoré generuje zbytočné náklady, nedostatočnú diverzifikáciu pri držaní len 5-10 akcií, ignorovanie celkových nákladov vrátane daní, a chýbajúci dlhodobý investičný plán. Ľudia tiež často podceňujú silu jednoduchého ETF prístupu a snažia sa „poraziť trh“ výberom horúcich akcií, čo zriedkakedy funguje dlhodobo. Začiatočníci by mali začať s ETF a pridať individuálne akcie až po získaní skúseností a dostatočného kapitálu.
Ako často by som mal rebalancovať portfólio s ETF a akciami?
Výskumy od Vanguard ukazujú, že ročné rebalancovanie je optimálne pre väčšinu investorov. Ponúka rovnováhu medzi udržaním cieľovej alokácie a minimalizáciou transakčných nákladov či daňových udalostí. Štvrťročné rebalancovanie je zbytočne časté a drahé, zatiaľ čo čakanie viac ako rok môže viesť k výraznému odchýleniu od vašej rizikovej tolerancie. Ak chcete kombinovať prístupy, použite hybrid – kontrolujte portfólio štvrťročne, ale rebalancujte len keď sa alokácia odchýli o viac ako 5 percent od cieľa.
Použité externé zdroje
- Bankrate. (2025). Stocks vs. ETFs: Which Should You Invest In? Dostupné z: https://www.bankrate.com/investing/stocks-vs-etfs/
- BlackRock. (2024). Investing in ETFs for beginners | iShares. Dostupné z: https://www.blackrock.com/ae/intermediaries/etfs-and-investing/what-is-an-etf
- Fidelity Investments. (2023). ETF Versus Mutual Fund Fees. Dostupné z: https://www.fidelity.com/learning-center/investment-products/etf/etfs-cost-comparison
- Fidelity Investments. (2024). Tax basics for ETFs. Dostupné z: https://www.fidelity.com/learning-center/investment-products/etf/tax-basics-etfs
- Investopedia. (2024). Active vs. Passive ETF Investing: What’s the Difference? Dostupné z: https://www.investopedia.com/articles/mutualfund/05/activepassive.asp
- Investopedia. (2024). How Are ETFs Taxed? Dostupné z: https://www.investopedia.com/articles/exchangetradedfunds/08/etf-taxes-introduction.asp
- Investopedia. (2024). Stock vs. ETF: Which Should You Buy? Dostupné z: https://www.investopedia.com/articles/stocks/09/buying-stock-or-etf.asp
- Investopedia. (2024). Your Investments: When To Sell and When To Hold. Dostupné z: https://www.investopedia.com/articles/stocks/07/when_to_sell.asp
- NerdWallet. (2023). ETFs vs. Stocks: Key Differences. Dostupné z: https://www.nerdwallet.com/article/investing/etf-vs-stocks
- Schwab, Charles. (2025). ETFs: Expense Ratios and Other Costs. Dostupné z: https://www.schwab.com/learn/story/etfs-how-much-do-they-really-cost
- Schwab, Charles. (2025). ETFs and Taxes: What You Need to Know. Dostupné z: https://www.schwab.com/learn/story/etfs-and-taxes-what-you-need-to-know
- State Street Global Advisors. (2025). ETFs vs. stocks: A guide to similarities and differences. Dostupné z: https://www.ssga.com/us/en/intermediary/resources/education/etfs-vs-stocks-a-guide-to-similarities-and-differences
- Vanguard. (2022). Finding the optimal rebalancing frequency. Dostupné z: https://corporate.vanguard.com/content/corporatesite/us/en/corp/articles/tuning-frequency-for-rebalancing.html
- Vanguard. (2025). How mutual funds & ETFs are taxed. Dostupné z: https://investor.vanguard.com/investor-resources-education/taxes/how-mutual-funds-etfs-are-taxed
- Vanguard. (2025). Portfolio diversification: What it is and how it works. Dostupné z: https://investor.vanguard.com/investor-resources-education/portfolio-management/diversifying-your-portfolio
- Vanguard. (2025). Rebalancing your portfolio: How to rebalance. Dostupné z: https://investor.vanguard.com/investor-resources-education/portfolio-management/rebalancing-your-portfolio
- Vanguard. (2025). ETFs vs. Stocks: Which one is best for you? Dostupné z: https://investor.vanguard.com/investor-resources-education/understanding-investment-types/choosing-between-funds-individual-securities




